Mission en HONGRIE
26 au 30 AVRIL 2004

 

26 avril

 

La Hongrie est indéniablement un pays de tourisme et de transit puisqu’il y a 36 millions d’étrangers qui passent ses frontières tous les ans, dont 303 000 français.

Il y réside une énorme volonté de la population de s’intégrer à l’Union Européenne, comme le sénateur Guerry a pu le constater à l’occasion des préparatifs de ce pays à la veille de son entrée dans l’Union européenne, le 1er mai..

 

Institut Français de BUDAPEST

 

Faisant suite à l’accueil de l’ambassadeur de France en Hongrie, Monsieur Dominique de Combles de Nayves, qui a tenu à accompagner le sénateur durant la plus grande partie de son déplacement, Michel Guerry, a prononcé une conférence à l’Institut Français de BUDAPEST sur le thème : «Les institutions représentatives des français de l’étranger : évolution de leurs missions » :

 

Cliquez ici pour consulter le texte de l’intervention.

 

Son intervention a été suivie par environ une centaine de personnes, dont plusieurs hongrois intéressés dans leur fonction, par le sujet. Les questions ont porté principalement :

  • sur le coût des frais de scolarité, particulièrement pour les familles ayant plusieurs enfants scolarisés,
  • sur les délais d’obtention des passeports sécurisés pour les Français en Hongrie, de trois mois actuellement, et qui vont se réduire à deux,
  • sur l’entrée de la Hongrie dans l’Union Européenne et des difficultés d’obtention de permis de séjour, qui pour les Hongrois continueront d’être nécessaires en France encore pendant quelque temps.

 

27 avril

 

« Séminaire de formation aux affaires européennes »

Ouverture de ce séminaire avec l’ambassadeur de France, M. Istvàn SZENTIVANYI, député SzDSz, président de la commission d’intégration européenne du Parlement hongrois.

 

Ville de Sàrbogàrd.

Le maire souhaite un jumelage avec une ville française de même importance que Sàrbogàrd, ville de 13 000 habitants dont l’activité économique est plutôt liée à l’agriculture.

 

Visite du lycée Pëtofi qui participe à des échanges avec le lycée professionnel de Migennes, près d’Auxerre.

« Oh ! Champs Elysées » de Jo Dassin chantée par les élèves en signe de bienvenue.

Réception par le proviseur et les professeurs de français.

Environ 40% des élèves de ce lycée technique apprennent le français.

Lycée technique orienté vers l’informatique.

 

Balatonboglàr

Accueil par le maire et quelques conseillers municipaux.

Balatonboglàr est la ville où des Français évadés au début de la deuxième guerre mondiale se sont retrouvés.

Après les camps allemands, et bien que la Hongrie soit alliée de l’Allemagne et les internait à son tour, ils ont été si bien traités qu’ils se considéraient là comme au paradis.

Dépôt d’une gerbe au pied de la plaque commémorative qui a été posée sur le mur de la maison d’une femme qui a fait beaucoup pour aider nos mille prisonniers passés par le camp de Balatonboglar. Un de ses petits fils, le Dr SZIBERTH Laszlo était présent.

Visite de l’église d’où le curé, devenu Mgr Varga Bela a mené une résistance acharnée et héroïque contre les nazis et ensuite contre Staline. C’est l’un de ceux qui a beaucoup aidé nos compatriotes évadés.

Le drapeau français et le drapeau polonais flottaient dans l’église pendant la guerre à côté de celui de la Hongrie.

Le curé a été décoré de la légion d’Honneur..

 

Le maire de Balatonboglar souhaite, lui aussi, que nous trouvions une ville française pour un jumelage.

Balatonboglar a six mille habitants et est connue pour ses vins produits dans la campagne environnante.

 

Bateau Europa sur le Danube.

Croisière sur le Danube organisée sur le bateau Europa par la Commission permanente des Chambres de Commerce bilatérales à l’occasion de l’entrée fortement fêtée de la Hongrie dans l’Union Européenne.

 

28 avril

 

Mairie de Veszprèm

 

Ville universitaire et historique (berceau de la reine Elisabeth Batory) de 60 000 habitants.

Le maire, M. Laszlo DIOSSY est aussi président de l’Association des maires de Hongrie. Siège d’un archevêché très important.

Ville en relation avec les pays de la Loire. La ville de Saumur y envoie d’ailleurs une délégation début mai. A l’ambition de devenir un centre touristique et de congrès, éventuellement de festival.

Souhaite faire venir des artistes français pour organiser un festival sans en préciser la nature.

 

Est jumelée avec plusieurs ville européennes dont Ottignies en Belgique et souhaite faire la même chose avec une ville française.

 

L’université compte sept mille étudiants et possède un département de français.

 

Université de Veszprèm : Département de français.

 

Le département de français a été crée par le Pr Arpad Mihalovics en février 2000 et compte cent quatre étudiants en français langue étrangère (permettant d’aller jusqu’à bac+5).

Formation en relations internationales et traduction-interprétariat.

Ce département a beaucoup été aidé par la ville d’Angers et son université catholique.

 

Visite de l’usine Le Bélier

 

Filiale d’une entreprise française éponyme.

Fabrication de pièces en fonte d’aluminium pour l’automobile. Il s’agit bien sûr d’une activité délocalisée. L’usine emploie 1035 personnes dont seize  expatriés pour un chiffre d’affaires de 100 M € (C.A.total de l’entreprise française 173 M €).

Salaire moyen mensuel net d’un ouvrier : 380 €.(248 forints =1 €)

 

Entretien avec M. Stanislas Pierret conseiller de coopération et d’action culturelle

Concert à l’Académie de musique de Budapest

 

Une université francophone est en projet. Il s’agit d’un ensemble original, décentralisé dans plusieurs universités hongroises. Elle répondrait à une formation de haut et de très haut niveau.

L’objectif principal du projet serait le développement et l’organisation de la mobilité des étudiants et des professeurs de la formation de Master et Doctorat entre la France et la Hongrie.

 

29 avril

 

Réunion avec les Conseillers du Commerce Extérieur

 

Président M. Jacques Peyrusaubes.

La France qui est le 6ième fournisseur de la Hongrie,- peut mieux faire-.

Elle est le 3ième investisseur.

Notre pays a une bonne position dans le domaine pharmaceutique mais les récents blocages du prix des médicaments ont été mal ressentis.

Bonne position également de notre industrie automobile.

 

Visite du Lycée français Gustave Eiffel

 

Très beau lycée inauguré par le Président du sénat Christian Poncelet le 25 septembre 2002. Proviseur Monsieur Psaume.

Le montage financier qui a permis cette réalisation mérite d’être souligné car sans doute reproductible ailleurs dans le monde.

Coût de la construction : 9,15 M€ dont 42 % ont été à la charge de l’état français et le reste emprunté par l’association des parents d’élève (APE).et quelques fonds propres.

Le lycée a un budget de fonctionnement de 690 millions de forints (1€ = 248 forints).

L’Etat français participe pour 300 millions, l’Etat hongrois pour 42 millions, le reste est constitué de frais de scolarité payés par les parents. Environ 600 élèves dans un cadre très agréable dont 63% de français et binationaux et 25% de hongrois.

 

Entretien avec Mme Györgyi Zanathyné-Maryin et ses collaborateurs

 

Au ministère hongrois des Affaires Etrangères, le sénateur Guerry a rencontré Mme Zanathyné qui est l’équivalent de notre Directeur des Français de l’Etranger et des Etrangers en France.

Elle s’est enquise de la manière dont fonctionnait notre organisation car la Hongrie a beaucoup de ressortissants à l’étranger.

 

Visite du Palais Présidentiel avec Arpäd FASANG conseiller du Président.

 

La rénovation du palais vient d’être terminée.

M. Fasang rencontré à Paris par le sénateur lorsqu’il était ambassadeur de Hongrie auprès de l’Unesco a guidé cette visite.

 

30 avril

 

Visite du Consulat

 

1679 ressortissants français sont actuellement immatriculés.

On considère poutant que ce chiffre est très en dessous de la réalité.

Les double nationaux représentent 33% de ces immatriculés et sont en nette croissance.

 

D’après les autorités consulaires, notre communauté n’appelle pas de commentaires particuliers.

 

A noter : l'Ambassade a réalisé une petite brochure dont l'objectif est de résumer les principaux changements concernant la situation administrative de nos compatriotes qui se résident en Hongrie depuis l'adhésion de ce pays à l'Union Européenne : lire le document d'information

 

Inauguration des locaux de l’UFE

 

L’après-midi de cette dernière journée du déplacement du sénateur GUERRY en Hongrie était consacré à l’inauguration des locaux de l’Union des Français de l’Etranger que préside Mr. Bruno Hamard et la réception organisée par son bureau..

 

L’UFE locale compte à ce jour cent vingt membres.